早起

译文

夜里久坐后又早早起身，我这多病之身多么寂寥。神志清醒时还似在梦中，香气浓郁感觉花朵新鲜。树上的露水比雨点还繁密，溪边的云朵飘动像人在奔走。又不知是哪里的行客，车轮轧轧转动开始远行。

注释

轧轧

象声词，形容车轮等转动的声音。yà yà

寂寥

形容寂静空旷，没有声音。

繁

众多、繁多。

征轮

远行人乘的车。

香极

香气很浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗人从早起的情景写起，通过对自身多病寂寥的描述奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘神清寻梦在，香极觉花新’采用了虚实结合的手法，神志清醒却似在梦中是虚写，而闻到浓郁香气感觉花新鲜是实写，两者相融合，表现出诗人独特的感受。颈联‘树露繁于雨，溪云动似人’运用了比喻的手法，将繁密的露水比作雨，把飘动的溪云比作人，生动形象地描绘出清晨的景色。在情感表达上，诗中充满了诗人对自身孤独、寂寥的感叹，以及对漂泊行客的一种同病相怜之感。主题思想上，反映出诗人在孤寂中的生活状态和对世事的感怀。

速览

《早起》是唐代诗人贯休的作品，主题为孤寂、写景、感怀、写实。夜坐还早起，寂寥多病身。 神清寻梦在，香极觉花新。 树露繁于雨，溪云动似人。 又知何处客，轧轧转征轮。