赠造微禅师院

译文

薝卜花香气浓郁，寺院门庭幽深，承受着厚重的圣恩。纤细的琴弦弹奏出美妙的音乐，五言诗写得精妙绝伦。炼丹炉里丹药正在炼制，紫阁中的茶被打开封藏。大家都争着前往圭峰，达官贵人来来往往。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

雍雍

形容香气浓郁的样子。

七丝

指七弦琴。

小蟹

这里可能是形容七弦琴弹奏出的声音如同小蟹奔走般灵动。

五字

这里指五言诗。

雕龙

比喻善于撰写文章。典出《史记·孟子荀卿列传》，文中称驺奭‘颇采驺衍之术以纪文，于是齐王嘉之，自如淳于髡以下，皆命曰列大夫，为开第康庄之衢，高门大屋，尊宠之。览天下诸侯宾客，言齐能致天下贤士也。衍之术迂大而闳辩；奭也文具难施；淳于髡久与处，时有得善言。故齐人颂曰：谈天衍，雕龙奭，炙毂过髡。’

金鼎

道士炼丹所用的鼎。

紫阁

这里指寺院中的楼阁。

圭峰

山名，这里代指造微禅师院所在之处。

憧憧

往来不绝的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情与实写结合的方式。首联通过描写薝卜花香气雍雍，以及门庭的幽深来烘托出造微禅师院的静谧与神圣，侧面体现出禅师院的不凡。颔联中‘七丝’对‘五字’，对仗工整，‘奔小蟹’与‘逼雕龙’用词形象生动，通过对音乐和诗作的描写，展现出寺院中的高雅艺术氛围。颈联‘药转红金鼎，茶开紫阁封’，细致地描绘了寺院中的生活场景，从炼药到烹茶，充满了禅意与生活气息。尾联‘圭峰争去得，卿相日憧憧’则通过描写人们争着前往圭峰，以及卿相往来的情景，暗示出禅师院的声望之高，吸引各界人士前来。在情感表达上，诗人对造微禅师院充满了敬重与向往之情，从对寺院的环境、文化艺术、生活场景等多方面的描写中都能体现出来。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、高雅且充满禅意的意境，让读者仿佛置身于禅师院之中。主题思想上主要是对造微禅师院的赞美，包括其环境、文化、人气等多方面。

速览

《赠造微禅师院》是唐代诗人贯休的作品，主题为禅意、静谧、赞美、对仗。薝卜气雍雍，门深圣泽重。 七丝奔小蟹，五字逼雕龙。 药转红金鼎，茶开紫阁封。 圭峰争去得，卿相日憧憧。