南海晚望

译文

在南海之上姑且放眼眺望，帆船在天边飞快地行驶。那些狂放的蛮人不要兴兵作乱，圣明的君主正在无为而治。狂风大作时巨大的鱼跃出水面，山林昏暗时成群的獠人归来。没有人能知晓我这番心意，吟诗直到月亮升起洒下光辉。

注释

舶

大船；海船。

挂甲

披甲，这里指兴兵作乱。

垂衣

形容无为而治。

巨鱼

大鱼，这里可能是描绘狂风时海上出现的奇异景象。

群獠

成群的獠人，獠是古代对西南少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联‘海上聊一望，舶帆天际飞’采用了白描手法，简单勾勒出南海之上眺望所见的帆船在天际飞行的画面，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联‘狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣’运用了对比手法，‘狂蛮挂甲’的战乱动荡与‘圣主垂衣’的无为而治形成鲜明对比，反映出诗人对和平稳定的期盼。情感表达上，既有对圣主统治下太平景象的期待，又有一种不被理解的孤独感。在意境营造方面，诗中描绘的海上帆船、狂风巨鱼、昏山獠归等景象，营造出一种宏大又略带神秘的意境。主题思想上，通过南海之景的描绘，表达了对和平稳定的政治局面的向往，同时也抒发了自己的幽独情怀。

速览

《南海晚望》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、抒情、政治期盼、孤独感。海上聊一望，舶帆天际飞。 狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。 风恶巨鱼出，山昏群獠归。 无人知此意，吟到月腾辉。