寄庐山大愿和尚

译文

石头上的桂树生长得一丛丛的，大师的庵堂就在桂树丛中。人们都说像习凿齿（那样有才华的人），也难以叩问真正的高风。白雪清洗得香炉峰一片碧绿，云霞映照得瀑布一片火红。什么时候能把那甘露般的偈语，寄送一份到剡山东边来呢。

注释

鑪

同‘炉’，炉子。lú

习凿齿

东晋著名史学家、文学家，这里是用他来作比。

偈

佛经中的唱词。jì

剡山

山名。shàn

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出桂树成丛、庵在桂中的画面，简洁而生动，给人以直观的印象。颔联运用典故，提到习凿齿，以他的才华来衬托和尚的高深莫测，即使如习凿齿这样的人也难以触及和尚的真风，增强了和尚的神秘性。颈联写景极为精彩，“雪洗香鑪碧，霞藏瀑布红”，色彩对比鲜明，‘雪洗’‘霞藏’两个动词的运用，使画面鲜活起来，营造出一种空灵而绚丽的意境。在情感表达方面，全诗表达了对大愿和尚的崇敬之情，对其高风的仰慕，尾联‘何时甘露偈，一寄剡山东’则表达了希望能得到和尚智慧偈语的期待。主题思想上，通过描绘和尚的居住环境、用典以及表达期待之情，来表现和尚的超凡脱俗和高深智慧。

速览

《寄庐山大愿和尚》是唐代诗人贯休的作品，主题为崇敬、写景、用典、白描。石上桂成丛，师庵在桂中。 皆云习凿齿，未可扣真风。 雪洗香鑪碧，霞藏瀑布红。 何时甘露偈，一寄剡山东。