怀卢延让

译文

苦苦思索忍受着饥饿寒冷，可叹你从不停歇。多次叹息没有成就，到最后头发花白。姓名已归仙府（意为去世），妻子还在水边（泛指隐居之地）。又到了蝉鸣的时候，如今你到哪里游玩呢？

注释

冥搜

尽力寻找，苦心构思。冥，深。搜，搜寻。

紫府

道教称仙人所居。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘冥搜忍饥冻，嗟尔不能休’直叙其事，生动地描绘出卢延让为了创作或者某种追求，忍受饥寒而不停歇的形象，直接抒情，表达出诗人对卢延让这种执着的叹息。颔联‘几叹不得力，到头还白头’则进一步强调他努力却没有收获，充满了同情。颈联‘姓名归紫府，妻子在沧洲’对仗工整，紫府指代仙府，沧洲象征隐居或偏远之地，通过对卢延让身后事和家人所在之处的描写，有一种物是人非的凄凉感。尾联‘又是蝉声也，如今何处游’以景结情，借蝉声烘托出一种对逝者的怀念与惆怅之情。情感表达上，整首诗蕴含着诗人对卢延让深深的同情、叹息以及怀念之情。在意境营造上，通过饥冻、白头、蝉声等元素，营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想上，主要表达对卢延让生平境遇的同情与对他的怀念。

速览

《怀卢延让》是唐代诗人贯休的作品，主题为同情、怀念、凄凉、直叙。冥搜忍饥冻，嗟尔不能休。 几叹不得力，到头还白头。 姓名归紫府，妻子在沧洲。 又是蝉声也，如今何处游。