蜀王入大慈寺听讲

译文

蜀王带着玉制的符节、金制的马勒，声响如雷，在如同水晶般华丽的宫殿中徘徊踱步。只因为支遁讲经精妙，所以许询也来一同讲经。帝释天在镜中远远仰望，魔军在殿堂上气势汹汹。重重香气簇拥着蜀王，他身上的龙鳞般的服饰闪耀站立，五种祥风轻拂，锦绣般的景象展开。宽广如同大海能孕育日月，秀丽恰似四岳超拔于尘世。一道紫气随着他的脚步升腾，九色仙花飘落在古老的台上。谢太傅（谢安）应当如同八元八恺一样贤能，姚梁公（姚崇）可以和三台星相媲美。登楼时喜气洋洋因为庄稼即将成熟，望着国家一片赤诚之心，头也不回。驾驭英雄如同对待赤子一般，评判贤哲并让他们贡献美好之物。六条为政之道的消息常常令其心中愁苦，一把宝剑光亮晶莹能摧毁所有敌人。木铎声响彻天空时上天降下福泽，景星闪耀时光大地没有灾祸。成百上千的民众簇拥着听经的座位，才开始看到国家栋梁的非凡才能。

注释

珂

马笼头上的装饰，这里泛指马勒。kē

祗缘

只因为。祗，zhī

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。

许询

东晋文学家。

帝释

佛教中的忉利天之主。

镜中

这里可能是一种虚幻的、想象中的观看视角。

魔军

佛教中与佛作对的恶魔之军，这里用来形容一种对立的势力。

崔巍

高大雄伟的样子。cuī wēi

龙鳞

这里可能是指蜀王身上龙纹的服饰，象征尊贵。

五种风

可能是佛教概念中的祥瑞之风，也可能是泛指多种祥风。

大溟

大海。míng

四岳

四座名山，东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山，常用来形容高大、雄伟、超拔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘支遁谈经’‘许询都讲’‘谢太傅’‘姚梁公’等典故，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的信息，也增添了历史的厚重感。在描写蜀王时，采用了比喻的手法，像‘宽似大溟生日月，秀如四岳出尘埃’，将蜀王的胸怀宽广比作大海能孕育日月，把蜀王的秀拔类比四岳超尘脱俗，生动形象地写出了蜀王的非凡气度。情感表达上，全诗充满了对蜀王的崇敬和赞美之情。从意境营造来看，诗中描绘了宏大而祥瑞的景象，如‘千重香拥龙鳞立，五种风生锦绣开’，构建出一种庄重、华丽、神秘的氛围。主题思想上，通过对蜀王入大慈寺听讲这一事件的描述，展现蜀王的贤明、尊贵、英武以及他在国家治理中的重要地位，同时也表达出对国家太平、福运降临的祈愿。

速览

《蜀王入大慈寺听讲》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞蜀王、用典故、写祥瑞、崇敬情。玉节金珂响似雷，水晶宫殿步裴回。 祗缘支遁谈经妙，所以许询都讲来。 帝释镜中遥仰止，魔军殿上动崔巍。 千重香拥龙鳞立，…