少监三首 三

译文

如同具体而微的年少英才，有着如五彩凤毛般的非凡气质。手持倚天宝剑看似无敌于天下，绕树的猿猴听到弓弦之声便已应弦而倒。接纳贤士胸怀开阔酒兴正浓，在落花之前分题作诗觅得佳句。应该像家族先辈一样出将入相传承家法，圣上的恩泽如同浩渺的波涛。

注释

遶

同‘绕’，围绕，环绕。拼音：rào

号

啼叫。拼音：háo

猨

同‘猿’，猿猴。拼音：yuán

清圣

代指酒。古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

应弦

随着弓弦的声音。比喻对事物反应敏捷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘具体而微太少年，凤毛五色带非烟’，将少年比作具体而微者和有着凤毛五色的非凡之人，形象地描绘出少年的不凡气度。颔联‘倚天长劒看无敌，遶树号猨已应弦’则采用夸张的手法，展现出少年的英武，手持长剑无敌，箭术高超让猿猴应弦而倒。在情感表达方面，诗中既有对少年才华和能力的赞美之情，如对其英武和文学才华的描述，又有对少年传承家族荣耀的一种期待。在意境营造上，通过描绘少年的形象、行为等构建出一种积极向上、充满活力与希望的意境。主题思想围绕着对一位少年才俊全方位的刻画与期待，期待他能凭借自身才华传承家法，不辜负圣恩。

速览

《少监三首 三》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞少年、写英才、用比喻、表期待。具体而微太少年，凤毛五色带非烟。 倚天长劒看无敌，遶树号猨已应弦。 接士开襟清圣熟，分题得句落花前。 即应出将传家法，…