送刘相公朝觐二首 二

译文

紧急征召只是为了再次起用贤才，使百姓重获生机的心意各国都是相同的。长久以来治理国家需要像殷代的傅说那样的贤才，谈论大道真想超过李玄通。行程穿过岘首山时春光已经老去，快马奔驰在商于之地时曙光已红。从此君王又要操劳而消瘦了，天下都仰仗大臣代行天子之功。

注释

登庸

选拔任用。

燮理

协和治理。

殷傅说

殷代的傅说，傅说是殷商时期著名贤臣，被商王武丁举用为相，治理国家。

谭真

谈论大道。谭，同‘谈’。

李玄通

可能是当时有名的道人或者善谈玄理之人。

岘首

山名，在湖北襄阳。岘（xiàn）。

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

寰瀛

天下；全世界。

荷

担负；承受。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘急征’的目的是‘再登庸’，表达出对刘相公再次被启用的肯定。颔联运用典故，以殷傅说的贤能来类比刘相公，期望他能像傅说一样在治理国家上发挥巨大作用，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颈联通过描写‘程穿岘首’‘马速商于’的旅途景象，‘春光老’‘曙色红’的景色描写既点明了行程的时间和空间变化，又烘托出一种时光匆匆的氛围。尾联则从君王的角度，表达出刘相公的能力和责任重大，他的功劳会让君王放心，也会让天下受益。在情感表达上，诗中充满了对刘相公的敬重、期待和对其能发挥才能造福天下的希望。在意境营造上，通过旅途景象和时光变换营造出一种积极又略带紧迫感的氛围。主题思想主要围绕对刘相公的赞美、期待以及他身负的重大使命展开。

速览

《送刘相公朝觐二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为送别、用典、期待、赞美。急征祗是再登庸，生意人心万国同。 燮理久征殷傅说，谭真欲过李玄通。 程穿岘首春光老，马速商于曙色红。 从此龙颜又应瘦，…