归东阳临岐上杜使君七首 四

译文

怀着深切的忧民之心顶着酷热出行，看到庄稼像云一样茂盛，心中满是喜气。山林下的闲人是多么幸运啊，也能随着旗帜到达银尖山。

注释

冲炎

冒着炎热。冲，向着、对着；炎，炎热。

禾稼

谷类作物的统称。

旌斾

jīng pèi，旗帜。

银尖

可能是当地的一座山名之类的地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘忧民心切出冲炎’直接抒情，点明自己的忧民情怀以及出行时的环境状况，‘冲炎’突出环境的酷热，从侧面表现出即使条件艰苦也要关心民生的心境。‘禾稼如云喜气兼’运用了比喻的手法，将禾稼比作云，形象地描绘出庄稼长势茂盛的景象，体现出丰收在望的喜悦，这一喜与前面的忧形成鲜明对比，使情感更富有层次。情感表达上，诗人既有对百姓的深切关怀，又有看到庄稼长势良好时的欣慰。在意境营造上，前两句描绘出一幅官员心怀百姓，在炎热天气出行，看到田野里庄稼茂盛的画面，充满了生活气息和积极的氛围。主题思想围绕着忧民和对丰收的期待展开，展现出诗人关心民生的高尚情怀。

速览

《归东阳临岐上杜使君七首 四》是唐代诗人贯休的作品，主题为忧民诗、写实、抒情、对比。忧民心切出冲炎，禾稼如云喜气兼。 林下闲人亦何幸，也随旌斾到银尖。