春

译文

春天像在巨大的火炉中一样自在来去，它没有具体形象、没有私心，无处不在。回归的大雁不需要花费太多力气（就能感受到春天），染花（让花朵盛开）应该是最费功夫的事。迷蒙的春雨让人遗憾富贵人家不懂得珍惜，浓浓的暖意深深被为政者的笔（政令）所驱使。不要惊讶相逢（春天）只会让人增加睡意，我的心思不在于荣耀或衰落。

注释

洪鑪

大炉子。这里比喻天地。鑪，lú

无象

没有具体的形象。

回鴈

归来的大雁。鴈，yàn

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。常用来形容春雨等。

政笔

指为政者的笔，这里可理解为政令等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春的无处不在、无形却有着巨大影响力的感觉。从写作手法来看，首联采用排比的手法，‘无象无私无处无’连续三个‘无’字，强调了春的特性，如同老子对‘道’的描述，赋予春一种形而上的抽象感。颔联通过对比‘回鴈不多消气力’和‘染花应最费工夫’，一动一静，一易一难，生动地写出春对不同事物的影响。颈联中‘溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱’则把春雨的迷蒙与豪家的不珍惜、暖意和政令相联系，将自然与社会现象结合起来，拓宽了诗的内涵。情感表达上，诗人最后表明自己‘心不在荣枯’，有一种超脱于世俗荣辱兴衰的淡然，在对春的描写中融入自己的人生态度。主题思想围绕着对春的特性、春的影响的描写，进而表达出自己的一种处世心态。

速览

《春》是唐代诗人贯休的作品，主题为写春、哲理感、对比、超脱。自来自去动洪鑪，无象无私无处无。 回鴈不多消气力，染花应最费工夫。 溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。 莫讶相逢只添睡，…