遇道者

译文

他有着鹤一般的仙骨和松一样的筋腱，风貌与众不同，不说自己的姓名，远离荣耀与困厄。平常拄着藜杖走在繁华的街道上，莫非是商山四位皓首老人中的一位？他身带烟霞之气在广阔的天地间遨游，葫芦里装着能医神鬼的药。只应该是像张果老、支遁那样的仙人，不时地相逢醉倒在海边。

注释

鹤骨松筋

形容修道者的仙风道骨，像鹤的骨头和松的筋一样清奇。

荣枯

荣耀和困厄，这里指世间的名利得失。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，古时多为老者或隐士所用。

九衢

纵横交叉的大道，繁华的街市。

商山一皓

指商山四皓中的一位。商山四皓是秦末汉初的四位著名隐士。‘皓’，hào，指白发老人。

烟霞

云霞，这里用来形容道者带有超凡脱俗的气息。

汗漫

广大无边的样子，形容道者遨游的广阔空间。

张果

即张果老，传说中的八仙之一。

支公

即支遁，东晋时期的高僧、佛学家、文学家。

海隅

海边，泛指偏远的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中通过描写道者鹤骨松筋的外貌、不同寻常的行为以及带有神秘色彩的装备，如身带烟霞、药在葫芦，勾勒出一个远离尘世、仿若仙人的道者形象，充满了神秘、空灵的意境。在写作手法上，运用了外貌描写，如‘鹤骨松筋风貌殊’直接刻画道者形象；同时采用了联想和类比，将道者与商山四皓、张果老、支公等仙人相联系，丰富了道者的形象内涵。情感表达方面，诗人对道者充满了好奇与崇敬之情，从细致的描写和与仙人的类比中可以看出。主题思想上，主要是对这位道者超凡形象的描绘与赞叹。

速览

《遇道者》是唐代诗人贯休的作品，主题为写人、崇敬、神秘、超凡。鹤骨松筋风貌殊，不言名姓绝荣枯。 寻常藜杖九衢里，莫是商山一皓无。 身带烟霞游汗漫，药兼神鬼在葫芦。 只应张果支公辈，…