赠钟陵陈处士

译文

时运困厄到极点的时候才会产生安邦定国的人才，（他）只谈论治国之道而鄙视引荐的媒介。（他）高声吟诵千首诗歌能使精怪惊动，长声呼啸一声天地开阔。在湖上独自居住周围多草木，在山前频频喝醉经历过风雷。我们的皇上诚恳求贤已经很久了，不要等到朝廷征聘的文书来两次。

注释

否极

逆境达到极点。否，pǐ，坏、恶。

社稷

国家。社，土神；稷，谷神。

谭

同‘谈’，谈论。

梯媒

媒介，引荐的人。

仄席

侧席，指不正坐，表示对贤才的敬重。仄，zè。

征书

征召的文书。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘否极’与‘方生社稷才’对比，强调贤才出现的特殊时机，‘唯谭帝道’与‘鄙梯媒’对比，突出陈处士的高雅志趣。颔联通过夸张手法，‘高吟千首精怪动，长啸一声天地开’，极言陈处士吟诗长啸的不凡影响力，富有想象力。在意境营造方面，颈联描绘出陈处士湖上独居、山前醉卧的画面，有草木、风雷相伴，塑造出一种清幽又带有豪放的意境。在情感表达上，诗人对陈处士充满钦佩之情，尾联借皇帝求贤表达希望陈处士能应召出仕，体现出诗人对贤才得用的期待。主题思想上，既展现了陈处士的才华与品性，又反映出当时对贤才的重视与渴望贤才入仕的社会风气。

速览

《赠钟陵陈处士》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞颂、隐居、求贤、豪放。否极方生社稷才，唯谭帝道鄙梯媒。 高吟千首精怪动，长啸一声天地开。 湖上独居多草木，山前频醉过风雷。 吾皇仄席求贤久，…