赠轩辕先生

译文

曾经亲自在汉文帝和汉景帝时登上金銮殿，所说的话和容城子所说的一样。长久地向着红霞居住而不外出，若不是清平之世应该很难见到（他）。炉中的丹药全部炼制成熟分给仙人后，下了几局棋直到把大海看干涸。大略地问先生真实的年龄，（先生）只说弟子是刘安。

注释

鑪

同‘炉’，炉子，lú

銮

一种铃铛，常饰于帝王的车子上，此处代指宫殿，luán

清世

清平之世，清明的时代

甲子

甲为天干首位，子为地支首位，古代以天干地支相配纪年，这里代指年龄

文景

汉文帝和汉景帝，是西汉时期较为清明的时期

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，通过描写轩辕先生的居住环境（‘久向红霞居不出’）以及他的活动（炼药、下棋等），构建出一个远离尘世、充满仙气的世界。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘刘安’这一典故的运用，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。同时，通过侧面描写来表现轩辕先生的不凡，如描写他的丹药炼制、棋局，从侧面烘托出他的神奇与长寿。情感表达上，诗人对轩辕先生充满了崇敬与好奇之情，崇敬体现在对他超凡形象的描绘上，好奇则表现在询问他的年龄。主题思想围绕着对轩辕先生这样一个神秘的、有着仙人特质的人物的描写与赞叹展开。

速览

《赠轩辕先生》是唐代诗人贯休的作品，主题为赠人诗、崇敬、用典、超凡。曾亲文景上金銮，语共容城语一般。 久向红霞居不出，若非清世见应难。 满鑪药熟分仙尽，几局棋终看海干。 略问先生真甲子，…