商山道者

译文

在《道德经》（五千言）之外领悟到玄奥之音，在寒冷的石屋中栖居，与雪林相隔。常常依傍着松风梳理自己的黑发，只是烧煮山崖上采来的药草来点化黄金。澄澈的潭水中有龙气缭绕着台阶，清冷的月光下星之精华降临听琴。曾经梦到先生（商山道者）不在此处，而是在那碧桃溪上紫烟浓重的地方。

注释

玄音

玄奥的声音，这里可理解为道家的深奥义理。

寒栖

寒冷地栖息，描述居住环境的清冷。

绿发

此处指乌黑的头发。

崖药

山崖上采的药。

星精

星宿的精华。

紫烟

紫色的烟雾，常与仙境有关。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘五千言外得玄音’设置悬念，引发读者对商山道者的好奇，‘石屋寒栖隔雪林’则直接描绘出其居住环境的清冷孤寂。颔联的‘多傍松风梳绿发，只烧崖药点黄金’，对仗工整，以形象的‘梳绿发’将道人超凡脱俗的形象生动展现，‘烧崖药点黄金’则增添了神秘色彩。颈联‘澄潭龙气来萦砌，月冷星精下听琴’进一步渲染神秘氛围，将龙气、星精等超自然元素融入其中，构建出一种奇幻空灵的意境。在情感表达方面，诗人对商山道者充满了崇敬与向往之情，这种情感通过对道者居住环境、超凡行为以及神秘氛围的描写得以体现。主题思想上，通过对商山道者的描写，表达了对道家超凡脱俗生活和神秘境界的向往与倾慕。

速览

《商山道者》是唐代诗人贯休的作品，主题为崇敬、道家、神秘、写景。五千言外得玄音，石屋寒栖隔雪林。 多傍松风梳绿发，只烧崖药点黄金。 澄潭龙气来萦砌，月冷星精下听琴。 曾梦先生非此处，…