瀔江秋居作

译文

没有事情干扰时情思自然抒发，在庭院前捡起树叶随意书写。绵延万里的青山也不能让我满足，几竿翠竹带来无尽的清凉。近来看老经书更增添了淡泊的心性，想要回到少室山又会怎样呢？面前的小池塘清澈如镜，始终养着琴高所骑的那种赤鲤鱼。

注释

摅

shū，抒发

澹泊

dàn bó，恬淡寡欲

沼

zhǎo，池子

琴高

传说中的仙人，他常乘赤鲤。这里代指赤鲤鱼

赏析

从文学手法上看，首联‘无事相关性自摅，庭前拾叶等闲书’运用了细节描写，通过在庭院拾叶书写这一细节，表现出一种悠然自在的生活状态。颔联‘青山万里竟不足，好竹数竿凉有余’运用了对比手法，将万里青山的广阔与数竿竹子带来的清凉作对比，强调内心对竹所带来的清凉惬意的感受，更胜于对宏大青山的喜爱，以景寓情，表达出诗人独特的审美情趣。情感表达上，诗中蕴含着一种闲适、淡泊之情，如颈联‘近看老经加澹泊’直接点明这种淡泊的心境。在意境营造方面，诗中描绘出庭院、青山、翠竹、小沼等景象，构建出一个清幽、宁静的居住环境。主题思想上，传达出诗人远离尘嚣、安于淡泊宁静生活的态度，以及对这种生活的享受和珍视。

速览

《瀔江秋居作》是唐代诗人贯休的作品，主题为闲适诗、淡泊情、庭院景、借景抒情。无事相关性自摅，庭前拾叶等闲书。 青山万里竟不足，好竹数竿凉有余。 近看老经加澹泊，欲归少室复何如。 面前小沼清如镜，…