再游东林寺作五首 四

译文

喜爱陶长官沉醉的样子，送陆道士离去时脚步缓慢。买酒渡过溪流都算是破戒，这是什么人啊，这位禅师竟这样（包容）。

注释

兀兀

昏沉貌。形容醉酒的样子。

迟迟

缓慢的样子。

破戒

原指违反宗教戒律，这里指违背常规约束。

斯

这，这个。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地描述了爱陶长官之醉态、送陆道士之情形以及买酒破戒之事。在情感表达方面，既有对陶长官和陆道士的喜爱与不舍之情，也蕴含着对这种看似破戒行为的一种诙谐、包容的态度。在意境营造上，通过这些人物的行为举止，勾勒出一幅生动的画面，有醉酒者的憨态，有送行的不舍，有买酒的随性。主题思想则反映了一种超脱常规戒律的豁达观念，对世间的人情世故有着一种包容和理解，表现出一种随性自在的生活态度。

速览

《再游东林寺作五首 四》是唐代诗人贯休的作品，主题为叙事、喜爱、不舍、豁达。爱陶长官醉兀兀，送陆道士行迟迟。 买酒过溪皆破戒，斯何人斯师如斯。