再游东林寺作五首 五

译文

白色的薝卜花上露水欲滴，红色的苾刍草香气迷蒙。这片田地更加是一尘不染，是什么样的人应该居住在这里呢？

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

苾刍

bì chú，即比丘。本西域草名，梵语以喻出家的佛弟子。为受具足戒者之通称。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了视觉描写（如‘白薝卜花露滴滴’）和嗅觉描写（如‘红苾刍草香蒙蒙’）相结合的手法，生动地描绘出东林寺周围景物的清新与美好。在意境营造上，诗中通过描写薝卜花、苾刍草、洁净的田地，构建出一个清幽、洁净、充满生机与自然之美的意境。在情感表达方面，诗人对东林寺景色的喜爱与赞美之情溢于言表，同时最后一句‘是何人合住其中’也流露出一种对超凡脱俗生活的向往。主题思想上，通过对东林寺景色的描绘，传达出对自然纯净之地的喜爱以及对远离尘世生活的一种憧憬。

速览

《再游东林寺作五首 五》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、喜爱、清幽、自然美。白薝卜花露滴滴，红苾刍草香蒙蒙。 田地更无尘一点，是何人合住其中。