避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二

译文

常常回忆起在双溪八咏之前，与高洁贤能之人讲授诗歌、论说道理。文章超过白凤（文采卓绝）真的很难企及，炼丹（药捻红蕖暗指炼丹之事）难道是偶然的吗？花朵被祥瑞之烟沾湿附着在玉磬之上，帘子垂落有幽鸟啄食苔藓。我自怜不是那悠闲自在之人，吟诵玩味真正的风尚已经二十年了。

注释

毘陵

pí líng，古地名。

双溪八咏

是一个地名与景观的组合，可能是当时文人雅士集会、游玩、吟诗的地方。

清贤

高洁贤能之人。

白凤

古代传说中的神鸟，常用来形容文采出众。

红蕖

hóng qú，红色的荷花，这里可能暗指炼丹之类的事情。

玉磬

一种古代的石制乐器，这里是诗中的一个优美的意象。

苔钱

苔藓的一种形态，因形似铜钱而得名，在诗中增添自然意趣。

悠悠者

悠闲自在、无所用心之人。

吟嚼

吟诵玩味。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，通过‘常忆’引出往昔与贤士讲诗论道的美好场景，直抒胸臆。颔联使用夸张的手法，‘文欺白凤真难及’极言对方文章文采之高，难以企及。颈联描绘出一幅富有意境的画面，‘花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱’，对仗工整，一静一动，花、瑞烟、玉磬、帘、幽鸟、苔钱等意象构建出一种清幽雅致的意境。在情感表达上，既有对往昔与贤士交游时光的怀念，又有对友人文学才华的钦佩，同时尾联‘自怜不是悠悠者，吟嚼真风二十年’也表达出自己对这种高雅风尚执着追求的自怜自叹之情。主题思想上，此诗通过回忆、写景与抒情，展现出诗人对往昔美好时光、高雅交游的怀念与珍视，对高雅文学与风尚的推崇。

速览

《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为怀人、写景、抒情、对仗。常忆双溪八咏前，讲诗论道接清贤。 文欺白凤真难及，药撚红蕖岂偶然。 花湿瑞烟粘玉磬，帘垂幽鸟啄苔钱。 自怜不是悠悠者，…