和舍弟让笼中鹰

译文

暂且不用就只求安稳，（鹰）本无猜疑也不凶残。在高空中飞翔的势头依然还在，即使六月天眼神依然冷峻。活动时触及笼子就疲倦，空闲时消减肉食也困难。主人如果厌恶这只鸟，试着等待它一声呼叫看看（它的威风）。

注释

无猜

没有猜疑，多用于指人或动物之间互相信任。

残

凶残。

九天

天的最高处，形容极高。

樊笼

鸟笼，比喻受束缚而不自由的境地。

憎

厌恶，恨。zēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以笼中鹰为描写对象，实则是诗人自身境遇与情感的投射。在意境营造方面，通过‘九天飞势在，六月目睛寒’这样的描写，勾勒出鹰的矫健与冷峻，即使被囚于笼中，依然不失其高远的气势，描绘出一种被困却不失壮志的意境。情感表达上，诗人借笼中鹰表达自己虽身处困境，但壮志犹存，渴望挣脱束缚一展抱负的心情。主题思想上，反映了诗人对自由和施展才华的向往，以及对自身现状的不满与不甘。整首诗对仗较为工整，如‘动触’对‘闲消’，‘樊笼倦’对‘肉食难’，增强了诗歌的节奏感与表现力。

速览

《和舍弟让笼中鹰》是唐代诗人吕温的作品，主题为借物抒情、壮志难酬、困于困境、对仗工整。未用且求安，无猜也不残。 九天飞势在，六月目睛寒。 动触樊笼倦，闲消肉食难。 主人憎恶鸟，试待一呼看。