河中城南姚家浴后题赠主人

译文

刚刚沐浴之后抖了抖轻薄的衣衫，满屋子都是清冷的月色。主人家备有美酒，何况我们曾经相识。

注释

振

抖动。如《楚辞·渔父》‘新沐者必弹冠，新浴者必振衣。’

轻衣

轻便的衣服。

寒月

清冷的月亮。寒，清冷，寒冷。

况

何况。表示更进一层的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带温馨的氛围。前两句通过描写浴后的轻衣和满堂的寒月之色，将一种静谧、清冷的氛围烘托出来，‘振轻衣’这一细节描写生动，仿佛让人看到刚出浴之人的姿态，而‘寒月色’给整个场景蒙上了一层淡淡的冷色。后两句情感一转，从清冷过渡到温馨，主人备有美酒相待，再加上本就相识，这种熟悉的情谊在清冷的氛围中显得格外温暖。从写作手法来看，先景后情，情景交融。前两句的景为后两句的情做了很好的铺垫，使得情感的转变自然流畅。主题思想上，表达了对主人热情相待的感激以及对彼此间旧相识的情谊的珍惜。

速览

《河中城南姚家浴后题赠主人》是唐代诗人吕温的作品，主题为写景、抒情、静谧、感恩。新浴振轻衣，满堂寒月色。 主人有美酒，况是曾相识。