赠友人

译文

南山有两棵高大的松树，树干挺拔高达千寻。傍晚流淌着饱含膏脂的露水，早晨被青云遮蔽。背着积雪从深涧中长出，在风中摇曳依靠着高山。然而高大的殿堂很久都没有建造，松树的枝干为何如此繁密。工匠们心思正放在雕琢奇巧的东西上，当下的风气正崇尚奢侈。生长的良材总会有用处的，天地难道是没有考量的吗？

注释

擢

拔，抽，这里形容松树树干挺拔。音zhuó。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

膏露

滋润植物的露水，喻指恩泽。

被

通‘披’，覆盖。音pī。

岑

小而高的山。

明堂

古代天子宣明政教的地方，这里代指能够让贤才施展才华的地方。

云干

指树木枝干高耸入云。

匠意

工匠的心思。

夸淫

炫耀放纵，这里指当时不良的社会风气。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘南山双松的生长姿态和所处环境，营造出一种幽深感和寂寥感。双松生长于深山，虽有青云相伴、膏露滋润，却因‘明堂久不构’而无用武之地，这一意境暗示着贤才被埋没的境遇。

在写作手法方面，诗的前六句采用了正面描写的手法，细致地刻画双松的生长特征，如‘擢本皆千寻’写出松树的高大，‘夕流膏露津，朝被青云阴。负雪出深涧，摇风倚高岑’从不同时间、不同环境状态下描写松树的姿态。而后几句则运用了对比和隐喻的手法，将双松的无用与匠人的雕巧、时情的夸淫作对比，以双松喻贤才，暗示当时社会不重视贤才的现实。

从情感表达来看，诗人对双松被闲置的状态感到惋惜，实则表达了对贤才不被重用的愤懑之情，同时又有一种对贤才终会有用的坚定信念，如‘生材会有用，天地岂无心’体现出诗人积极的态度。主题思想围绕着贤才的境遇展开，对当时社会的用人风气进行了批判和思考。

速览

《赠友人》是唐代诗人吕温的作品，主题为咏物诗、托物言志、贤才不遇、愤懑。南山双乔松，擢本皆千寻。 夕流膏露津，朝被青云阴。 负雪出深涧，摇风倚高岑。 明堂久不构，云干何森森。 匠意方雕巧，时…