道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠

译文

高卧到太阳出来才开始开门，竹林小径通到屋后的园子。像陶亮横琴只是徒有闲情，任棠放置清水却始终不发一言。松窗外宿留的翠色带着轻微的风意，木槿花朝着朝阳带着繁盛的露水。山城本来车马就稀少，更希望你能前来拜访莫要嫌喧闹。

注释

横琴

弹琴，横置琴瑟。

宿翠

指枝叶上积存的露水或经冬未凋的枝叶的翠色。

槿朝

槿，木槿花。朝，早晨，这里指木槿花朝着早晨的阳光。

任棠

东汉隐者名。因其曾诱导太守庞参清明理政而常被后世作为隐士的代表。

陶亮

即陶潜，字元亮，东晋诗人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联叙事，点明时间（日出）和地点（荀参军的林园），以一种悠然的笔触展开画卷。颔联运用典故，‘陶亮横琴’和‘任棠置水’，通过这两个典故的对比，既增添了诗歌的文化底蕴，又表达出一种复杂的情绪。颈联写景，‘松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁’，通过对松窗翠色、风中槿花带露的描写，营造出一种清幽而富有生机的意境，从视觉和触觉等多方面给读者以美的感受。在情感表达上，诗中既有对荀参军林园的喜爱与闲适之情，又透露出一丝淡淡的孤寂。主题思想围绕着诗人对林园的造访，表达出对这种宁静生活的向往以及对友人的情感。整首诗动静结合，典故与写景相得益彰，用典而不晦涩，写景则生动细腻。

速览

《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠》是唐代诗人吕温的作品，主题为访友、写景、用典、闲适。高眠日出始开门，竹径旁通到后园。 陶亮横琴空有意，任棠置水竟无言。 松窗宿翠含风薄，槿援朝花带露繁。 山郡本来车马少，…