二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七

译文

曾经一同侍奉先皇站在皇宫的玉阶之前，中和节这个旧时的节日如今又已变得残缺不全。今天各自在不同的地方观赏花朵，相隔万里也能知道彼此在掩面落泪的时候。

注释

墀

台阶上面的空地，宫殿前台阶上的空地。读音：chí

中和

为古代的一个节日名。

支离

分散，残缺不全。

赏析

从文学手法上看，首句‘同事先皇立玉墀’直接点明往昔共事的经历，采用叙事手法，简单直白地勾勒出曾经一同侍奉先皇的场景，为后文的情感抒发做铺垫。第二句‘中和旧节又支离’中‘支离’一词生动地写出了时过境迁、节日也失去往昔意义的那种物是人非之感。情感表达上，此诗蕴含着对往昔岁月的怀念，往昔一同侍奉先皇，如今却各自分散，在同样的节日里，只能各自看花，充满了对过去美好时光不再的怅惘。在意境营造方面，通过‘看花’与‘掩泪’的对比，营造出一种孤独、感伤的氛围，看似是在描写节日里各自的状态，实则表达出内心的愁苦与对旧时光的眷恋。主题思想上，借贞元旧节抒发对往昔的怀念和今非昔比的感慨，感叹人事的变迁。

速览

《二月一日是贞元旧节有感绝句寄黔南窦三洛阳卢七》是唐代诗人吕温的作品，主题为怀旧、感伤、叙事、叹人事。同事先皇立玉墀，中和旧节又支离。 今朝各自看花处，万里遥知掩泪时。