又古乐府二章 其二

译文

圣明的君主统治亿万百姓，戒惧的样子就像用腐朽的绳索驾驭马车。过去贤能之人对六马（驾车之马）的忠诚与热爱很深，在险峻的山坡也不敢驱马疾驰而下。居安不忘危险是古人所嘉许的，恭敬的念头纯正无邪。周朝有瑶池，汉朝有渥洼（产良马之地），唐朝有舞马在倾杯乐的乐声中好似美玉雕琢的花朵一样舞动。我们的皇帝一举改变了千年的陋俗，在帝王的道路上一同策马奔驰。

注释

兆民（zhào mín）

古称天子之民，后泛指众民、百姓。

峻坂（jùn bǎn）

陡坡。

渥洼（wò wā）

指水名，在今甘肃省安西县境，传说产神马之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘六马’‘周瑶池，汉渥洼，唐舞倾杯貌玉花’等，通过引用古代与马有关的事例以及前代王朝的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中表达了对圣明君主的歌颂之情，认为君主有居安思危的意识，并且能够一改前代的陋俗。在意境营造上，诗的前几句描绘出一种谨慎、敬畏的氛围，如‘凛如朽索驭’的比喻，生动地表现出君主治理天下时应有的戒惧心态。主题思想围绕对君主的赞美展开，赞美君主敬恭、思无邪，能够超越前代，在治理国家方面有着积极的表现。

速览

《又古乐府二章 其二》是明代诗人方献夫的作品，主题为歌颂君主、用典、居安思危、历史感。圣王临兆民，凛如朽索驭。 六马昔贤忠爱深，峻坂不敢驰驱下。 安不忘危古所嘉，敬恭一念思无邪。 周瑶池，汉渥洼，唐舞倾杯…