恭和圣制夏日与辅臣同游 其一

译文

太液池波光流动，水面宽阔且源头长远。万年的国家社稷依赖圣明贤良之人。向吾皇叩头礼拜，达到像成康之治那样的盛世。又叩拜圣母，平安祈愿皇子兴盛繁荣。

注释

太液

古池名， 汉太液池，在陕西省长安县西。 唐太液池，在大明宫中含凉殿后， 中有蓬莱山， 池周十数里。 这里泛指宫廷中的池沼。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

成康

指西周初姬诵、姬钊的统治。史家称“成康之际，天下安宁，刑措四十余年不用”，是西周的盛世。这里用来比喻当时的盛世景象。

皇嗣（huáng sì）

皇子。指皇帝的子嗣。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇描绘太液池的流光景象，以景起兴，为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，充满了对君主的崇敬与歌颂之情，如‘稽首我皇’直接表达对皇帝的敬重，并且表达了对国家社稷因有贤明之人治理而繁荣的欣慰。在意境营造上，通过太液池的宏大景象营造出一种宏伟、庄严的意境。主题思想围绕着对皇帝治理国家的歌颂，以及对国家繁荣、皇室昌盛的祈愿。整体风格庄重，用词简洁但表意明确，通过简单的语句表达出对统治者的敬重和对国家命运的美好期许。

速览

《恭和圣制夏日与辅臣同游 其一》是明代诗人方献夫的作品，主题为颂圣、庄重、祈愿、宫廷诗。太液流光，水阔源长。 万年社稷赖明良。 稽首我皇，致治成康。 载稽首慈圣，安祝皇嗣炽而昌。