又恭和圣制近体一首

译文

又恭敬地和圣上所作的近体诗一首。高抬着脖颈不要忘记拉车的六匹马，如同美丽的云锦从帝王的居所翩翩而出。它骄傲地嘶鸣高兴地接受君王的马鞭，仰头吃草的时候听着舜禹的治国谋略。它神骏的样子本来就知道超脱了雌雄的分别，平庸的我多么幸运能依傍着圣上的车驾。宫禁中的树林里白日漫长和暖的风吹拂充足，距离圣上咫尺之间很久都没有背离。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

宸（chén）居

帝王居住的地方。

箠（chuí）

鞭子。

仰秣（mò）

马仰头喷气。

牝牡（pìn mǔ）

雌雄。

乘舆（shèng yú）

帝王的车驾。

禁林

宫廷中的树林，这里代指宫廷。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首联‘高拱无忘六辔驹，翩翩云锦出宸居’运用了比喻的手法，将从宸居而出的景象比作云锦，形象地描绘出其不凡的气势。颔联‘骄嘶喜受君王箠，仰秣时听舜禹谟’中，‘骄嘶’‘仰秣’等词生动地刻画了马的姿态，同时将马接受君王鞭策与聆听圣君的治国谋略相结合，在写实中蕴含对君王的尊崇。颈联‘神相固知离牝牡，庸才何幸傍乘舆’通过马的神骏超凡与自己的‘庸才’对比，表达出一种谦卑和荣幸之感。尾联‘禁林日永薰风足，咫尺天颜久未违’描绘出一种宁静、祥和且尊崇的氛围，在美好的环境里表达对能亲近君王的感恩。在情感表达上，整首诗充满了对君王的崇敬、感恩以及自己能侍奉君王左右的荣幸。在意境营造上，诗中既有宫禁中庄重、祥和的氛围，又有骏马的灵动形象，二者相融合。主题思想围绕着对君王的尊崇以及自己侍奉君王的幸运之感展开。

速览

《又恭和圣制近体一首》是明代诗人方献夫的作品，主题为尊君诗、宫廷诗、感恩、尊崇。高拱无忘六辔驹，翩翩云锦出宸居。 骄嘶喜受君王箠，仰秣时听舜禹谟。 神相固知离牝牡，庸才何幸傍乘舆。 禁林日永薰风足，…