恭和圣制偶成 其一

译文

修养自身德行虽然有不足但仁德之心是存在的，追求仁德宽恕就是方法。圣上的谋略开启了精妙之处，浅薄的后学之人自愧于荒谬无稽。

注释

絜短（xié duǎn）

絜，度量、衡量；絜短在这里表示自己德行等方面有不足的自谦说法。

圣谟（shèng mó）

指圣人的谋略。多用于对皇帝谋略的尊称。

末学（mò xué）

肤浅无本之学，多用作自谦之词。

荒唐（huāng táng）

这里指荒谬、无稽之事，诗人自谦自身与圣上的谋略相比显得荒谬无价值。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简练，四句诗简短却表意明确。‘絜短’与‘求仁’相对，先阐述自身德行的情况以及求仁的途径，对仗较为工整。情感表达方面，诗中充满了对圣上谋略的崇敬之情，同时诗人自谦为‘末学’，有一种谦逊、敬仰的态度。在意境营造上，整体营造出一种尊崇圣明、严谨求道的氛围。主题思想围绕着遵循圣上的思想指引，以仁德为追求，表达出对自身修养的要求以及对圣上的敬重。

速览

《恭和圣制偶成 其一》是明代诗人方献夫的作品，主题为敬君、求仁、自谦、尊崇。絜短仁斯在，求仁恕是方。 圣谟开要妙，末学谢荒唐。