送别张仲阳入京 其二

译文

到哪里去问我的住处呢？就在西樵山搭建的小茅屋。我赤诚的心长久地眷恋着朝廷，这一点从来没有改变过。

注释

西樵（xī qiáo）

山名，可能是诗人居住的地方。

结庐（jié lú）

构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境，而无车马喧。’这里表示诗人居住之所的简单质朴。

恋阙（liàn què）

留恋宫阙，用以比喻心不忘君，文中指诗人对朝廷的眷恋。

渝（yú）

改变。如‘矢志不渝’，这里表明诗人对朝廷的忠心从未改变。

赏析

这首诗意境较为质朴直白。从文学手法上看，前两句采用设问的手法，先问自己的居所何处，然后给出答案，通过居所‘西樵小结庐’的描述，塑造出一种简单、质朴的生活场景。后两句直抒胸臆，‘丹心长恋阙，一点未曾渝’直白地表达出诗人对朝廷忠贞不渝的情感。在情感表达上，诗人将自己对朝廷的一片赤诚毫无保留地展现出来，这种情感真挚而浓烈。从主题思想来看，体现了诗人对朝廷的忠心耿耿，虽身处简陋居所，但心系朝廷的情怀。整首诗短小精悍，简洁地传达出深刻的情感。

速览

《送别张仲阳入京 其二》是明代诗人方献夫的作品，主题为送别、恋阙、忠心、直抒胸臆。何处问吾居，西樵小结庐。 丹心长恋阙，一点未曾渝。