严子陵钓台 其二

译文

老朋友不肯出仕为官是怎样的想法呢，难道是喜爱那清风之下披一件蓑衣钓鱼吗？伯夷、叔齐宁可饿死在首阳山也不违背千古大义，严子陵向西遥望首阳山，心中与伯夷、叔齐的高义同样巍峨。

注释

仕（shì）

旧指做官。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里也可理解为品德的崇高。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤高、敬仰先贤的氛围。通过对严子陵不仕的疑问引出，不直接回答，却将其与伯夷、叔齐不食周粟的千古大义相联系，暗示严子陵不仕并非仅仅是喜爱隐居生活，而是有着坚守大义的高风亮节。从写作手法来看，首句设问，引起读者的好奇与思考，后句并未直接作答，而是用伯夷叔齐的典故来类比严子陵的行为，这种间接表达的方式十分巧妙。在情感表达方面，诗人对严子陵和伯夷叔齐充满了敬重之情，表达出对这种坚守大义、不慕名利的高尚品德的向往。主题思想围绕着对古代贤人的崇敬，赞扬他们坚守心中道义，不为世俗名利所动的品质。

速览

《严子陵钓台 其二》是明代诗人方献夫的作品，主题为咏史、崇敬、用典、坚守。故人不仕意如何，岂爱清风一钓蓑。 伐木不违千古义，首阳西望共嵯峨。