送陈环溪

译文

朱云的一道奏疏能够直上宫廷，王素的独特风范惊动山海。七十座山峰之上有明月，唯独它能够远行千里映照您的容颜。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指代宫廷。

赏析

这首诗运用典故来表达情感和烘托意境。首句提到‘朱云一疏排阊阖’，朱云是汉代直谏之臣，以他的典故入诗，显示出一种刚正不阿、敢于直谏的精神，为诗歌奠定了一种正义凛然的基调。‘王素孤风动海山’中的王素也是以其独特的风范为人称道，展现出与众不同的高洁品格。后两句‘七十峰头有明月，独能千里照君颜’意境开阔而悠远，明月高悬于七十峰头，画面感十足，且明月有着思念、关照的象征意义，这里用明月能够千里照君颜，表达出对友人的深深挂念与祝福，体现出诗人对友人的诚挚情感。从主题思想上来看，借古代贤人的风范来表达对友人的期许与祝福，也反映出诗人对高尚品德的崇尚。

速览

《送陈环溪》是明代诗人方献夫的作品，主题为用典、怀人、抒情、意境开阔。朱云一疏排阊阖，王素孤风动海山。 七十峰头有明月，独能千里照君颜。