赠毛按治 其二

译文

放眼望去，四周的村落都弥漫着蛮地的烟雾，只有澄清这一方土地的想法全在他（毛按治）的心中。屡屡听到路上的人们相互谈论，想要到羊亭停下使车（休息或隐居）。

注释

蛮烟（mán yān）

南方少数民族地区山林间的瘴气。常用来表示荒僻之地的景象。

墟（xū）

村落，集市。在这里指村落。

澄清（chéng qīng）

这里指使社会变得清平、安定。

剧闻（jù wén）

屡次听到，经常听到。

羊亭

地名，具体所指可能与当地的地理或典故有关，此处为一个特定的地点。

使车（shǐ chē）

使者所乘之车。在这里指代官员出行的交通工具，也象征官员的身份地位。

赏析

从意境上看，‘举目蛮烟满四墟’描绘出一幅蛮烟弥漫的画面，给人一种荒蛮、萧索之感，暗示出当地的环境复杂、有待治理的状况。在写作手法上，首句通过描写环境来为人物的出场做铺垫，以‘蛮烟满四墟’的恶劣环境衬托出毛按治‘澄清一念’的难能可贵。情感表达方面，表达了对毛按治的一种期待与敬重，从人们对他的谈论中，可以看出民众对他的认可与希望，同时也有对毛按治可能会产生退隐想法的一种微妙复杂的情绪。主题思想上，此诗围绕毛按治展开，既写出当地的现状，又体现出毛按治的重要性以及他在民众心中的地位。

速览

《赠毛按治 其二》是明代诗人方献夫的作品，主题为写人、叙事、敬重、期待。举目蛮烟满四墟，澄清一念独关渠。 剧闻道路人相语，欲向羊亭卧使车。