郭总戎世臣见过石泉

译文

懒散的我自觉只适合做个渔人或樵夫，所以到深山里搭建个小小的住所。明公您前来，我们连着两天相对饮酒，只需一壶酒就可取下挂在树头的酒瓢来盛酒。

注释

疏慵（shū yōng）

懒散，慵懒。

自分（zì fèn）

自料，自以为。

明公

旧时对有名位者的尊称。

对酒

相对饮酒。

树头瓢

挂在树头的瓢，这里应是用来盛酒的瓢。

赏析

从文学手法来看，首句‘疏慵自分只渔樵’直接点明自己疏懒的性情和对渔樵生活的自我定位，是一种直抒胸臆的手法。‘故向深山小结巢’则描绘出自己在深山居住的画面，为下文与友人的相聚营造出一种清幽的环境氛围。‘两日明公来对酒，一壶聊下树头瓢’描写出与友人相聚对饮的场景，简单而又富有生活情趣，用非常质朴的语言展现出宾主之间融洽的关系。在情感表达上，既有诗人对自己闲适、隐逸生活的安然自得之情，又透露出对友人来访的喜悦。在意境营造方面，通过深山、酒、树头瓢等意象，营造出一种清幽、闲适、质朴的意境。主题思想上，表现了诗人的生活态度以及与友人之间的情谊。

速览

《郭总戎世臣见过石泉》是明代诗人方献夫的作品，主题为闲适、隐逸、访友、质朴。疏慵自分只渔樵，故向深山小结巢。 两日明公来对酒，一壶聊下树头瓢。