出山

译文

天地没有什么想法任由人们来来去去，一个春天里仅仅能有半春的清闲。如果不是经世济民是我们儒者的事情，明白道理又为什么还要出山呢。

注释

经济

经世济民，治理国家，救济百姓。‘经济’一词在古文中有治理国家、拯救庶民等含义，如‘皆有经济之道而位不逢’（《晋书·殷浩传》）

赏析

从文学手法上看，首句‘天地何心任往还’以一种对天地的发问开篇，营造出一种宏大的宇宙感和对人生行止的思考氛围，这种以天地入题的手法在古诗文中较为常见，能快速将读者带入一种带有哲学性思考的情境之中。第二句‘一春才得半春闲’则从宏大的天地视角转到具体的季节感受，以一春与半春的对比，写出一种忙碌与闲适的矛盾感，同时也暗示了诗人自身的境遇或者心态。从情感表达方面，诗中透着一种无奈与矛盾的情绪。无奈在于似乎被某种使命或者责任所束缚，难以真正闲适，矛盾则体现在对出山与否的纠结上。在意境营造上，既有天地的宏观背景，又有春天的季节元素，整体意境开阔又略带惆怅。主题思想围绕着儒者的经世济民之责与个人闲适生活追求之间的矛盾展开，反映出诗人对自身角色和价值的思考。

速览

《出山》是明代诗人方献夫的作品，主题为矛盾心理、儒者之思、闲适与忙碌、经世济民。天地何心任往还，一春才得半春闲。 若非经济吾儒事，明道何如更出山。