待隐园池亭观物感怀和韵 其九

译文

听说刘伶已经醉眼朦胧（青眼，表示醉态或对人的喜爱、重视，此处指醉眼），却还怀疑他扛着铁锹（荷锸，表示旷达放浪的行为）没有完全超脱形骸。面对着轩窗还没有看够青山的景色，一张几案再加上一座屏风就足够了。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。荷，扛、担。锸，铁锹。常被用来形容旷达放浪的行为，如刘伶醉酒后让人荷锸随其后，说如果醉死便就地掩埋。

青

这里指醉眼朦胧的样子，也有说法认为青眼表示对人喜爱或重视的眼神。

当轩

面对着轩窗。当，面对；轩，有窗的长廊或小屋等。

赏析

从文学手法上看，首句用‘见说’引出刘伶的典故，增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。第二句的‘犹疑’则是一种推测性的表达，进一步深入对刘伶形象的揣摩。在情感表达方面，诗人通过对刘伶看似旷达却又未完全忘情的思考，反映出自己对超脱尘世的一种复杂态度，既有对这种旷达行为的某种向往，又有自己的一些疑惑。在意境营造上，诗的后两句描绘出一幅静谧的画面，轩窗前的青山景色，室内简单的几案和屏风，营造出一种清幽、闲适又略带思索的意境。主题思想上，诗人借对刘伶之事的感怀，探讨了超脱形骸与尘世羁绊的关系，表现出在观物时内心的思考与感悟。

速览

《待隐园池亭观物感怀和韵 其九》是明代诗人方献夫的作品，主题为用典、感怀、清幽、闲适。见说刘伶眼已青，犹疑荷锸未忘形。 当轩未了青山色，一几惟消更一屏。