待隐园池亭观物感怀和韵 其二十

译文

先生于自身之外本无所求，皇帝的问询又何曾间断过隐士的清幽生活。洛阳当年留下那兴盛之事，（贤能之士）乘坐驿车还能够参与谋划治国之策。

注释

谋猷（móu yóu）

计谋，谋略。出自《诗·大雅·抑》‘訏谟定命，远犹辰告。’其中‘犹’即‘谋猷’之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘洛下当年’可能暗指洛阳的一些历史典故，借古事来表达某种情怀或思想。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐士品质的推崇，首句‘先生身外固无求’直接点明隐士对外物无所求的高洁品质。在意境营造上，通过‘隐幽’等词描绘出一种清幽的隐居意境。主题思想上，此诗似乎在探讨隐士与朝廷之间的关系，表达即使是隐士也能为国家出谋划策的观点。整体上，诗句简洁却内涵丰富，以简短的篇幅传达出多重的意义。

速览

《待隐园池亭观物感怀和韵 其二十》是明代诗人方献夫的作品，主题为咏隐士、用典故、赞高洁、清幽意。先生身外固无求，帝问何尝间隐幽。 洛下当年遗盛事，乘传犹得赞谋猷。