龙井烹泉

译文

煮石炼丹也很可怜（难以实现），我现在无事就只是烹煮泉水。这其中一般的意趣很少有人知道，除非是当年的木邓仙。

注释

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后喻道家修炼的生活。

烧丹

犹炼丹。指道教徒用朱砂炼药。

木邓仙

可能是当地传说中的仙人，此处用来表示只有仙人或许才能理解这种烹泉意趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘煮石烧丹亦可怜’运用了对比手法，将煮石烧丹这种超凡而难以达成的事情与自己现在烹泉的平凡行为相对比，突出自己行为的随性自在。情感表达方面，透露出一种超脱尘世、闲适自得的情绪，对那些追求高远却难以实现的炼丹之事持一种看淡的态度。在意境营造上，通过‘烹泉’这一简单的动作描绘出一种宁静、淡雅的生活意境。主题思想上，表达了对平凡生活意趣的追求与珍视，这种意趣虽少有人懂，但诗人自得其乐。整首诗短小精悍，简洁地传达出一种独特的生活态度。

速览

《龙井烹泉》是明代诗人方献夫的作品，主题为闲适、超脱、对比、生活意趣。煮石烧丹亦可怜，我今无事只烹泉。 一般意味人知少，除是当年木邓仙。