玉台揽秀

译文

玉台在青葱山色的隐隐约约之中，它像千尺高的昆仑山一样靠着蓝天。云雾散去后有真实的景色呈现，玉岩和龙井都有着无尽的韵味。

注释

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也可指青翠色的山。

枕（zhěn）

此处为动词，有靠着、依傍的意思。

真景（zhēn jǐng）

真实的景色。

无穷（wú qióng）

没有穷尽，这里表示玉岩和龙井的韵味无尽。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉台隐隐翠微中’运用了视觉描写，通过‘隐隐’一词写出玉台在翠微之中若隐若现的朦胧感，为读者勾勒出一幅清幽的画面。‘千尺昆仑枕碧空’使用了夸张的手法，将玉台比作千尺高的昆仑，高耸入云，靠着碧空，不仅写出了玉台的雄伟高大，也增添了一种磅礴的气势。在情感表达上，透露出诗人对玉台景色的惊叹与喜爱。在意境营造方面，诗中描绘了玉台处于翠微之间，云散烟消后的景色，给人一种空灵、清幽且壮阔的感觉。主题思想围绕着对玉台景色的赞美展开，展现出玉台景色的美妙与无穷魅力。

速览

《玉台揽秀》是明代诗人方献夫的作品，主题为写景、赞美、空灵、壮阔。玉台隐隐翠微中，千尺昆仑枕碧空。 云散烟消有真景，玉岩龙井共无穷。