玉岩观瀑

译文

独自站在岩崖边怎么也看不厌，瀑布如千丈飞泉从云端奔泻而下。这些年来耳目没有别的用处，（只）让这清幽空阔的山谷尽显闲适宁静。

注释

飞淙（fēi cóng）

瀑布。这里形容瀑布飞流而下的样子。

清虚（qīng xū）

清净虚无。此处形容山谷清幽、空旷的意境。

壑（hè）

山谷。如‘千山万壑赴荆门’，在诗中描绘出瀑布所处的山谷环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘独立岩崖不厌观’直接点明观景的地点与观景者的状态，‘不厌观’直白地表达出对瀑布的喜爱之情。第二句‘飞淙千丈下云端’运用夸张的手法，‘千丈’极言瀑布的落差巨大，描绘出瀑布雄伟壮观的景象，仿佛看到一道水帘从极高的云端直落而下。在情感表达方面，诗中透露出诗人对眼前瀑布景色的陶醉与喜爱。从意境营造来说，诗中构建了一个清幽、壮阔的山水之境，诗人站在岩崖，面对千丈飞瀑，周围是静谧的山谷，给人一种空灵、闲适之感。主题思想上，通过描写观赏瀑布的所见所感，表现出诗人对自然山水的热爱以及在自然中寻求内心宁静的情怀。

速览

《玉岩观瀑》是明代诗人方献夫的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮阔。独立岩崖不厌观，飞淙千丈下云端。 年来耳目无他用，尽放清虚一壑闲。