吐蕃别馆月夜

译文

十五的月亮高悬在这荒远之地，应该也照着家中的母亲吧。转身向着黑暗之处卧下，不忍心看到那明亮的月光。

注释

吐蕃

古代藏族政权名，音[tǔ bō]

三五

指农历十五

穷荒

荒远之地

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后多代指母亲

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在荒远的吐蕃别馆，诗人面对十五的明月，明月的圆满明亮与诗人内心的孤寂思乡形成鲜明对比。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，通过描写十五的月亮这一常见的意象，引发情感的抒发。诗人看到明月首先想到的是家中的北堂（母亲），表现出浓厚的思乡念亲之情。这种情感表达得非常含蓄且深沉，不直接说自己如何思念家乡亲人，而是借助不忍见月光这一行为侧面体现。主题思想围绕着身处异乡的孤寂以及对家乡亲人的深切思念展开，在简短的语句中传递出强烈的情感。

速览

《吐蕃别馆月夜》是唐代诗人吕温的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、望月。三五穷荒月，还应照北堂。 回身向暗卧，不忍见圆光。