宝鸭濯清

译文

像宝鸭一样在清澈的水中洗濯。恍惚间默默地坐在池边，看到静止的水才知道比流动的水更好。最妙的是洗濯帽缨还不满足，真好像喝一口（这水）就能封爵封侯。

注释

濯（zhuó）

洗的意思，如‘濯足’‘濯缨’，这里‘濯清’就是在清水中洗濯。

监（jiàn）

这里可理解为察看，观察。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，通过描写宝鸭濯清这一景象，以物喻人，表达自己的志向。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧的池边画面，‘恍然无语坐池头’勾勒出一种宁静、幽远的氛围。情感表达方面，诗人表达出一种对眼前景象的独特感悟以及内心深处的向往之情。主题思想围绕着对某种境界的向往以及对自身价值的思考。诗中以‘监止才知胜监流’这种对比，来突出静止的水的特别之处，而‘一饮当封侯’则带有一种诙谐和夸张的意味，表现出诗人对所感所悟的一种极致的表达。

速览

《宝鸭濯清》是明代诗人方献夫的作品，主题为托物言志、宁静、感悟、向往。恍然无语坐池头，监止才知胜监流。 最是濯缨犹未足，真成一饮当封侯。