再用杜子美韵十首 其四

译文

进入山涧耳朵就像被清洗过一样（形容环境清幽），观看云彩眼睛还没有昏花。水边有剩下的竹笋和蕨菜，松树下有龟和蛇（可能暗示此地的生机与宁静）。病痛它能够排遣，痴呆的状态我已经很久了。拄着藜杖随意走到哪里，好的地方就是家了。

注释

笋蕨（sǔn jué）

竹笋和蕨菜，都是可食用的山中植物，常被用来描绘山中的物产或自然景象。

渠（qú）

它，代词，在古汉语中常见的用法。

赊（shē）

这里表示多、长久的意思。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖，藜杖是用藜的老茎做的手杖，是古时文人出行常用之物，常出现在描写隐士或老者悠闲生活的情境中。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对入涧、看云、水边植物、松下动物等自然景象的描写，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，如‘入涧耳如洗，看云眼未花’，从听觉和视觉两个角度描绘出环境对人的影响，给人一种清爽之感。在写作手法上，运用白描手法，简洁而生动地展现出自然之美。情感表达上，既有对自然的喜爱之情，又透露出一种旷达超脱之感，像‘病痛渠能遣，痴呆我已赊’，表达了诗人以自然排解病痛和超脱于世俗眼光的豁达心境。主题思想上，反映出诗人对自然的向往与依赖，在自然中寻找身心的归宿，‘杖藜随所至，好处即为家’点明了诗人的随性自然，以自然为家的情怀。

速览

《再用杜子美韵十首 其四》是明代诗人方献夫的作品，主题为写景、旷达、自然、超脱。入涧耳如洗，看云眼未花。 水边馀笋蕨，松下有龟蛇。 病痛渠能遣，痴呆我已赊。 杖藜随所至，好处即为家。