同丹山家兄勿欺诸友登梅峰

译文

罗浮山远在何处？大海望去没有边际。兄弟相继前行，与友人一同长啸放歌。手持几根黄色竹杖，脚下是十里的绿色莎草如茵。在峰头做一场梦，悠然闲适仿佛远离尘世喧嚣。

注释

罗浮

罗浮山，在广东，为道教名山。

杳（yǎo）

本义是昏暗，这里指遥远不见踪影。

步武

本指距离，这里指脚步相随，相继前行。

莎茵（suō yīn）

莎草做的垫子，这里形容莎草像垫子一样，指大片的莎草。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、悠远的感觉。开篇通过对罗浮山的遥远和沧海无垠的描写，营造出一种浩渺、旷远的氛围，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，先写景后叙事抒情。首联的景物描写起到了烘托的作用，颔联点出人物关系和活动，‘步武连兄弟，啸歌同友人’，用词简洁明快，生动地描绘出兄弟朋友之间同行同歌的和谐画面。颈联中‘几茎黄竹杖，十里绿莎茵’通过数量词‘几茎’‘十里’的运用，进一步描绘出登山途中的细节，画面感极强。尾联‘一枕峰头梦，悠然隔世尘’抒情，表达出一种悠然超脱尘世之感，体现了诗人对宁静、闲适生活的向往之情。整首诗围绕登山展开，从登山途中所见之景到登山之人的活动，最后到登山所感，层次分明，主题明确。

速览

《同丹山家兄勿欺诸友登梅峰》是明代诗人方献夫的作品，主题为登山诗、兄弟情、悠然闲适、写景抒情。罗浮杳何处，沧海望无垠。 步武连兄弟，啸歌同友人。 几茎黄竹杖，十里绿莎茵。 一枕峰头梦，悠然隔世尘。