石泉精舍漫兴

译文

心中契合一生的是石头与清泉，清泉甘甜可以饮用，石头能够当作卧榻。镜湖虽然只有数亩大小，却似有千顷波涛，三间土阁之上笼罩着一片月光。钓竿懒得拿起来，空闲的日子很多，棋盘已经多年不去对弈。悠闲地在万物的消长盈虚之中观看，时常查看床头讲解《易经》的篇章。

注释

心契（qì）

心中相契合，指内心深处的喜爱和认同。

饶（ráo）

多，丰富。此处表示空闲的日子很多。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明‘石’与‘泉’是心中所契之物，用词质朴简洁，直接表达出对石泉的喜爱。颔联运用对比和夸张的手法，‘数亩’与‘千顷’对比，写出镜湖虽小却有浩渺之感，以小见大，同时‘月一天’描绘出一种宁静而宏大的画面。颈联中‘钓竹懒拈’‘棋枰不对’通过人物的行为描写，表现出一种慵懒闲适的生活状态。尾联‘闲观消息盈虚里’体现出一种对自然规律和哲理的思考，‘时检床头说易篇’又增添了一种文化底蕴，从对生活的闲适中上升到对哲理的探究。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡之情，远离尘世喧嚣的宁静之感。在意境营造上，通过对石泉、镜湖、土阁、月光等意象的描写，构建出一个静谧、清幽、富有哲理的意境。主题思想围绕着诗人对闲适生活的享受，以及在这种生活中对自然、哲理的感悟。

速览

《石泉精舍漫兴》是明代诗人方献夫的作品，主题为闲适诗、抒情、宁静、借景抒情。心契平生石与泉，泉甘可饮石堪眠。 镜湖数亩波千顷，土阁三间月一天。 钓竹懒拈饶暇日，棋枰不对已多年。 闲观消息盈虚里，…