山亭落梅用丹山家兄韵

译文

闲暇时独自端坐在这小朱明（夏日）里，五天在眠窝中睡觉连梦都不惊扰。墙角梅花已落但还没写成相关的诗，山家老妇新酿的酒刚刚酿成。仍然怜惜还有半树寒香（梅花香）留存，尽情畅饮三杯后超逸的兴致顿生。西湖上的林逋先生如今已不见，花神殷勤地向人倾洒（花香）。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，独自、茫然的样子。

寒香

这里指梅花的香气。寒，因梅花在寒冬开放，故称寒香。

逋仙（bū xiān）

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕不娶，以植梅养鹤为乐，人称‘梅妻鹤子’，被视为高洁隐逸之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲来兀坐小朱明，五日眠窝梦不惊’通过‘闲来’‘兀坐’等词描绘出一种闲适静谧的状态，‘五日眠窝’夸张地写出无所事事的状态。颔联‘墙角落梅诗未办，山家老妇酿初成’中一‘未办’一‘初成’形成对照，将落梅与新酒联系起来，富有生活气息。颈联‘尚怜半树寒香在，尽放三杯逸兴生’对仗工整，‘尚怜’‘尽放’生动地写出诗人对梅花的怜惜和饮酒后的兴致。尾联‘湖上逋仙今不见，花神珍重向人倾’用林逋的典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对落梅的怜惜之情，也有闲适生活中的逸兴，还透露出对古人（林逋）的怀念。在意境营造方面，通过描写落梅、新酒、山家等元素，营造出一种清幽、闲适又略带雅趣的意境。主题思想围绕着落梅展开，在落梅的情境下，融入生活的点滴，表达出对生活、自然以及古人的态度。

速览

《山亭落梅用丹山家兄韵》是明代诗人方献夫的作品，主题为闲适、惜梅、用典、隐逸。闲来兀坐小朱明，五日眠窝梦不惊。 墙角落梅诗未办，山家老妇酿初成。 尚怜半树寒香在，尽放三杯逸兴生。 湖上逋仙今不见，…