哭席元山次兀厓用杜韵

译文

有多少次在朝廷上一同从容论事，即便有百折的狂澜也最终平息。您的力量固然知道就像中流砥柱，圣上的心思又何异于苦求无为。大道存于天地之间怎可退让，像《春秋》笔法一样公正不移。报国尚未等到成功自身已经劳瘁，迎着风只有孤独的泪水垂落。

注释

逶迤（wēi yí）

这里形容从容自得的样子。

陂（bēi）

本义为山坡、斜坡，这里可理解为平息的意思。

啻（chì）

但、只、仅。

标枝

这里可理解为一种无为的追求，源自《庄子·天地》中的概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘砥柱’的典故，形象地写出了席元山在朝廷中的重要支撑作用；‘笔法春秋’也是典故的运用，暗示其秉持公正的处事态度。在情感表达方面，全诗充满了对席元山的敬重与惋惜之情。诗中通过描述席元山在朝廷中的贡献，如‘公力固知如砥柱’等句，表达出对他能力和品德的敬重；而‘报国未期躬已瘁’则表达出对他未能完成报国大业就已逝去的惋惜。在意境营造上，诗中有着一种悲壮的氛围，如‘临风惟有泪孤垂’，在风中独自垂泪的画面，更添哀伤之感。主题思想围绕着对席元山的悼念与赞扬展开，通过回忆他生前的事迹，表达对他的深切怀念和高度评价。

速览

《哭席元山次兀厓用杜韵》是明代诗人方献夫的作品，主题为悼念、敬重、悲壮、用典。几回廷论共逶迤，百折狂澜亦既陂。 公力固知如砥柱，圣心何啻苦标枝。 道存天地当何让，笔法春秋判不移。 报国未期躬已瘁，…