九日社醉次陈克威韵
人到开怀易放歌，社翁此醉客频过。
残棋未落商山皓，丽句先惊水部何。
乡曲论文耆旧少，橘林将实雪霜多。
白头潇散风尘外，月旦从将水镜磨。
残棋未落商山皓，丽句先惊水部何。
乡曲论文耆旧少，橘林将实雪霜多。
白头潇散风尘外，月旦从将水镜磨。
译文
人一旦畅快就容易放声歌唱，社日里社翁喝醉了，宾客频繁往来。残棋还没下完，就像商山四皓那般自在，优美的诗句先让何逊（水部）那样的诗人感到惊叹。在乡里谈论文章的年高望重者很少了，橘子林将要结出果实的时候却面临很多霜雪。满头白发洒脱自在于尘世之外，品评人物就像用水镜去打磨鉴别一样公正。
注释
- 商山皓（shāng shān hào）
- 指商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们是隐居深山、德高望重的老者的代表。
- 水部何（shuǐ bù hé）
- 指南朝梁诗人何逊，曾任水部郎，他的诗风清新，这里用以指代有才华的诗人。
- 乡曲（xiāng qū）
- 乡里，亦指穷乡僻壤。形容识见寡陋。
- 耆旧（qí jiù）
- 年高望重者。
- 月旦（yuè dàn）
- 指旧历每月初一，这里可理解为品评。源于东汉许劭、许靖兄弟每月初一品评人物的典故。
- 水镜（shuǐ jìng）
- 比喻人的明鉴或性格冰清玉洁，这里取明鉴之意，如同以水为镜能清晰映照。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘商山皓’‘水部何’，通过引用典故，丰富了诗歌的内涵，使诗句在简洁的表述下蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有社日欢聚的畅快之情，从‘人到开怀易放歌，社翁此醉客频过’可见，又有对时光流逝、耆旧渐少的感慨，‘乡曲论文耆旧少’就体现了这种情绪，还有一种超脱尘世的潇洒之感，‘白头潇散风尘外’很好地表达了这种心境。在意境营造上，前几句描绘出社日热闹的场景，而后几句则营造出一种略带孤寂又超逸的氛围。主题思想围绕着社日的活动、对人事变迁的感怀以及超脱尘世的自我定位展开。
速览
《九日社醉次陈克威韵》是明代诗人区越的作品，主题为社日诗、用典、感怀、超脱。人到开怀易放歌，社翁此醉客频过。 残棋未落商山皓，丽句先惊水部何。 乡曲论文耆旧少，橘林将实雪霜多。 白头潇散风尘外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品