临别宣城有怀杨鸿胪不至

译文

千峰之上月亮升起，谁能一同游玩呢？半夜写成了诗也只能独自吟诵。松树下的茯苓是清热止渴的药剂，水边的芦苇有着济世的情怀。兰花茅草早早地在国家中茁壮生长，宫廷还能听到往来的脚步声。即将分别的时候两次期待你来却没有来，我只能空对着北楼和深沉的暮江。

注释

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。可入药，有渗湿利水，健脾和胃，宁心安神等功效，这里象征高洁自守。

杭苇（háng wěi）

即航苇，用芦苇编制的筏子，这里用来表达济世的情怀。

兰茅（lán máo）

兰花和茅草，在这里比喻优秀的人才。

禁掖（jìn yè）

宫廷，皇宫。

履舄（lǚ xì）

鞋，这里代指人的脚步。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘千峰月上’这样开阔而清幽的景象，与‘谁同玩’‘只自吟’的孤独形成鲜明对比，突出诗人的孤寂。颔联运用象征手法，‘松下茯苓’与‘水边杭苇’都被赋予特殊意义，茯苓作为清渴剂象征着高洁自守，杭苇的济时心则表达诗人济世的愿望。颈联中‘兰茅早茁邦家秀’以兰茅喻优秀的人才，展现出对国家人才辈出的欣慰。在情感表达上，整首诗既有对友人不来的遗憾与失落，又有自己独自面对自然景色时的孤独，还有济世情怀难以施展的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘了千峰、月夜、松林、水边等景象，营造出清幽、孤寂又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着离别、孤独、济世情怀和对友人的期待展开。

速览

《临别宣城有怀杨鸿胪不至》是明代诗人区越的作品，主题为送别诗、孤独感、济世情、借景抒情。千峰月上谁同玩，半夜诗成只自吟。 松下茯苓清渴剂，水边杭苇济时心。 兰茅早茁邦家秀，禁掖还通履舄音。 临别两期君不至，…