同年郑凫溪招饮次韵 其一

译文

小船划动船桨向西行去，肯定会送来如同泉水般源源不断的百壶美酒。又欣喜能像王羲之那样进行流觞之乐，怎会推辞像邵雍那样参与击壤的活动呢。清澈的泉水和榆柳之火催生出新的梦想，穿着山野之服、戴着道士之冠替换掉旧日的形象。幸亏整个春天没有酒债，平常所到之处也是一种乐趣啊。

注释

徂（cú）

往，到。

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

逸少

王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家。

击壤（jī rǎng）

一种古老的游戏，壤为前广后锐的木块，游戏时，先侧一壤于地，在三四十步处以手中壤击之，中者为胜。

尧夫

邵雍，字尧夫，北宋著名理学家、诗人。

榆火

榆柳之火。古时在寒食节禁火，到清明节时取榆柳之火赏赐近臣等。

野服

村野平民的服装。

黄冠

道士之冠，也借指道士。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘定送如泉酒百壶’，以‘百壶’极言酒之多，营造出一种豪迈的氛围。颔联使用典故，‘流觞从逸少’提到王羲之的兰亭流觞曲水之事，‘击壤和尧夫’涉及邵雍击壤而歌的典故，通过用典增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，整首诗传达出一种闲适、愉悦之情，如‘复喜流觞从逸少，宁辞击壤和尧夫’，表现出对这种高雅闲适生活的向往。在意境营造上，诗中既有‘小船荡桨向西徂’的动态画面，又有‘清泉榆火催新梦，野服黄冠换旧图’所描绘的清幽、闲适的静态场景，动静结合。主题思想上主要表达了对自在、闲适生活的追求，以及在这种生活中的惬意之感。

速览

《同年郑凫溪招饮次韵 其一》是明代诗人区越的作品，主题为闲适、用典、向往、动静结合。小船荡桨向西徂，定送如泉酒百壶。 复喜流觞从逸少，宁辞击壤和尧夫。 清泉榆火催新梦，野服黄冠换旧图。 赖是三春无酒债，…