餐荔次韵 其一

译文

一片如丹霞般的荔枝林绵延百树，江园进献的荔枝新鲜喜人。荔枝的繁茂景象唯独在端午之后最为显著，它的风味在夏至之前应该是没有的。代众人写信确实有好句，润滑车轴去往盘谷总是忘却了年龄。石桥下流水潺潺，古松之下，这地方谁能分得一片神仙洞府般的天地呢。

注释

荐荔（jiàn lì）

进献荔枝。荐，进献、献上。古代常将地方特产进献给达官贵人或用于祭祀等场合。

端阳（duān yáng）

即端午节，每年农历五月初五。是中国传统节日，有赛龙舟、吃粽子等习俗。

膏车（gào chē）

在车轴上涂油，使之润滑。膏，此处作动词，涂抹油脂的意思。

盘谷（pán gǔ）

地名，这里可能是泛指风景优美之地。

洞天（dòng tiān）

道教用以称神仙所居的洞府，有洞中别有天地之意，常用来形容风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首联‘一抹丹霞百树连’运用了比喻的手法，将荔枝林比作丹霞，生动地描绘出荔枝林的色彩绚烂，给人以强烈的视觉冲击，‘江园荐荔喜新鲜’直接点明江园荔枝新鲜的特点。颔联‘繁华独数端阳后，风味应无夏至前’，对仗工整，通过对比端阳和夏至的时间节点，强调出荔枝在端阳后的独特繁华与风味。情感表达上，诗人对荔枝充满喜爱之情，从对荔枝的新鲜、独特风味等描写中可见。在意境营造方面，诗中描绘出江园荔枝林的繁茂景象，如诗中的丹霞之色、百树相连，还有石桥流水、古松相伴的清幽之境，宛如一幅富有诗意的田园画卷。主题思想上，以荔枝为主题，展现荔枝的特色以及荔枝所处环境的美好。

速览

《餐荔次韵 其一》是明代诗人区越的作品，主题为状物、喜爱、田园、对仗。一抹丹霞百树连，江园荐荔喜新鲜。 繁华独数端阳后，风味应无夏至前。 代柬群公真有句，膏车盘谷总忘年。 石桥流水古松下，…