餐荔次韵 其二

译文

一座山上的云彩涌起又与另一座山的云彩相连，溪流两岸的花朵盛开且两边都很鲜艳。正打算到山涧旁边听琴，忽然听到笛子的声音从溪流前传来。习家池曾多次让山简沉醉，岁月流逝谁能像绛老那般长寿。头发斑白容颜苍老去参加美好的聚会，绿色的菱角和红色的荔枝一起在长天之下。

注释

习池

即习家池，位于湖北襄阳，是一处历史名胜，在古代诗词中常被提及，是游宴的场所，这里引用表示一种闲适游乐之处。

山公

指山简，西晋时期的名士，常醉酒游乐，这里借指像山简一样潇洒自在的生活态度。

甲子

这里代指岁月、年岁。

绛老

指长寿的老者，出自典故。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了对仗的手法，‘一山云起一山连，两岸花开两岸鲜’，‘一山’对‘两岸’，‘云起’对‘花开’，‘连’对‘鲜’，工整而巧妙，勾勒出一幅山水相连、繁花盛开的美丽画卷，营造出开阔而美好的意境。颔联通过描写从打算听琴到听到吹笛这一情节转换，动静结合，以听琴的静态期望和吹笛的动态声响，增加了画面的活力与意趣。颈联运用典故，‘习池屡许山公醉’中的习池和山公是典故，借古人之事增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达出一种对时光与人事的感慨。尾联描绘出白发苍颜之人参加嘉会，与绿菱丹荔共同处于长天之下的画面，情景交融，将人物融入到自然景物之中，表达出一种闲适、豁达的情感。主题思想上，既展现了自然景色之美，又透露出诗人对时光的感悟以及对生活的一种乐观旷达的态度。

速览

《餐荔次韵 其二》是明代诗人区越的作品，主题为写景、用典、闲适、豁达。一山云起一山连，两岸花开两岸鲜。 正拟听琴来涧畔，忽闻吹笛过溪前。 习池屡许山公醉，甲子谁缘绛老年。 白发苍颜赴嘉会，…